是在世在上个世纪后半叶的书法大师的主要编慕与著述目标之黄金时代,作育他走上了措施为全体公民的写作道路

  马天骐先生与自家是同桌,他是自身的学长。当年,在周豫山美院读书,他是学子会主席,他职业的那股热情劲儿,给大家留下了浓烈的记念。  天骐先生为人忠诚、朴实,对家乡有着抓牢的爱恋。他结业时,由于表现非凡、学习战表优秀,完全能够留在母校做传授职业,可他却去伪存真组织的观念重返了家乡,心理都投入到了基层大伙儿文化事业上。那中间,他做了多量的专门的工作,作育了三种的文化艺术人才,功不可没。  在令人不安坚苦的行事之余,天骐先生尚未遗弃对艺术的追求。他对美术是如此的珍爱,由此他能克制重重困难,操起画笔进行创作。当然,他好些个的小说从内容上来说都并未有离开身边的生存,在她看来生活和章程是紧紧的。鲁迅艺术文大学的办法古板和饱满,培育她走上了法子为公民的作文道路。他撰写的创作,无论是年画、宣传画、连环画或是国画,都充斥了赤诚质朴的鼻息。那和他长久在基层专业,熟练平凡人的活着和饱满文化需要是分不开的。  天骐是黑土地哺养成长起来的家乡乐师,他对土地、对人民、对生存有着纯真的心理,所以,他的作文化总同盟是有感而发,心态平缓,进而产生了清纯的点染风格。生活、情感的储蓄和沉淀催生了他艺术发展的根芽。  画鸡是天骐的助益,外人是将之视作摄影而雕塑,而天骐却将之视为艺术生命,从中他要传达出大自然的智慧和旺盛,同一时间也要以和睦吉祥的镜头装点和赞许大家的生活。那便是他当做音乐大师最真实的真心诚意。  天骐画鸡画出了意境和意趣,那是他迥异于外人之处。在文章中尽量渲染协调幸福的基调,歌颂时期的全盛,使他的心情得以揭露。他的作品,无论是小写意或是大写意,都反映了熔中西写生为后生可畏炉的秘技特色,其构图平稳,造型生动;用笔精熟,施墨雅淡;色彩润泽,画面生动。他在写意鸡创作上,可称得上是行家,作品被广为赞扬。  雄鸡报晓寓吉祥,天骐通过画画将欢畅吉祥带来了层层,那便是他创作意义之所在。

2008年3月25日

2008年3月28日

25th, March. 2008

  Mr. Ma Tianqi is my older schoolmate. During the studying time in Luxun Academy of Fine Arts, he was chairman of Student Union and we were impressed on his working enthusiasm.  Tianqi is an honest person with deep affections to his hometown. After graduation, he should have taught in mother school due to his outstanding achievements. While he obeyed the orgnization returning back to his hometown and devoted himself to the mass cultrual work. During the priod, lots of works were done and many literature and art talents were cultured which are all attributed to him.  After the busy work, Tianqi did not give up pursuing art. He loves painting very much so as to he can overcome more difficulties to create with brushes. Certainly, the contents of most of his works are not far from the life around, because he thinks life is close relative to the art. He is cultured by artistic tradition and spirit of Luyi to step on the creative road Art for People. The works created by him, whether New Year Pictures, Publicity Pictures, Strip Pictures or Chinese Painting, are all full of funky regional, which is close to his long-term ground-level working time and familiar with ordinary life, requirement of spirit culture.  Tianqi is a local artist growing up from the black land and he has pure feelings for the land, people and life. His works are created with rich feelings and in a placid mood, which further form a simple and unadorned painting style.  Tianqi is good at painting chickens. He is different from others who paint it as a job, while Tianqi treats it as his artistic life transmitting natural intelligence and spirit, decorating and praising people life with harmonious and auspicious pictures, which is his truest affections as an artist.  Tianqi can express artistic-conception and interest by drawing chickens, which is different from others. In his works, harmonious and happy keynote are fully expressed and stable age is extolled which makes his affections revealed. All his works, whether small freehand brushwork or large freehand brushwork, embody the arctic characters of Western and Chinese style integration with stable picture composition, vivid modeling; with skillful stroke, simple ink usage; with beautiful color and vivid picture. He could be regarded as an expert on his creative works with chickens.  Roosters heralding in the dawn means luck, Tianqi brings happiness and lucks to thousands of households by drawing, on which significance of his works exists.

  新中国近50年的傲然挺立进度中,广西壁画职业展现出了大好的上扬势态。回想起来,那和一堆批为艺术投身、负有生硬任务感和自卑感的图案工小编的追求和着力是分不开的,他们是湖北油画职业余大学厦的脊梁。辽南海城的马天骐先生,就是那样一位活跃在西藏绘画界、多年来默默地致力于基层雕塑普遍职业、且人品画品俱佳的戏剧家。  笔者与天骐相识40多年,他当做特出的万众文化学工业作者,二十几年来画了汪洋的年画、宣传画和连环画。他写作的小说从内容到款式都为广大民众所雅俗共赏。他编写上走的是现实主义道路,浓郁生活,以生存为源,是他艺术的焦点。那说到来很简短的方法则律,满含了他对国民、对民族和国家的深情,由此,文章充满着深远的故园气息,既达成了她协和的点子理想,也固守了措施为大众的信念。  用艺术小说满足人们不断拉长的审美必要和精气神儿生活的必要,是生活在上个世纪后半叶的歌唱家的首要编慕与著述目的之生机勃勃。为了适应这风姿潇洒靠边须求,天骐和同一时候代别的乐师同样,将生活作为创作的源重力,走了一条中西融合的描绘之路。他以那个时候期的编慕与著述很朴实,不卑不亢。  其他方面,现实生活总会对歌唱家不断提出新的渴求,书法大师也非得不断地提升自个儿的秘技水平。在劳动于大众文化须要的框框上,天骐走出了一条归属本人的征途,文章被出版,受到民众的信赖,那是不争的谜底。而随着时期的升华,他的不二秘技也不容置疑面对新的选料。他也深负众望,转向了对国画的探幽索隐和施行上。画人民爱怜的标题,以等闲之辈喜爱的部族摄影语言入画,那是天骐那有时期创作的立足点。他把对议程语言的追求定格在花鸟画上,对画鸡致力尤精,经过20多年的不懈努力和举行,他画鸡已初见规模,获得了不斐的大成。他把团结对生存的体验、感悟和心绪融合笔墨中,在构图、造型、用色、笔墨等地点拓宽了本性化的新意,文章生动质朴,充满韵律和表现力,既有深入的内涵,又能为民众所赏识,达到了意味无穷的地步。在画鸡的著述中,他更珍视于精气神内质的传递。天骐绘画艺术的那几个特色,都是难得的。  天骐为人谦诚,画如其人,他的著述也在富裕民族色彩的作风中显现出了老实的朴实之美。  近时,天骐欲将多年来作画成果结集付梓,邀我为之作序,盛情难却,便以本人对他的询问,谈上片言只字,方今表示自个儿对她的祝贺之意。

28th, March. 2008

  Liaoning art has presented a good developing trend in the great process of new China for almost fifty years, which has close relation with pursuits and efforts of the artists, dedicating them to art, with intense sense of mission and responsibility. They are backbones of constructing the mansion of Liaoning art. Mr. Ma Tianqi from Haicheng, south of Liaoning is such an artist actively working in Liaoning painting career, silently taking part in basic art popularization for many years, with excellent personality and character.  I have known Tianqi for more than forty years. As an outstanding cultural worker, he has painted large number of New Year Pictures, Publicity Pictures and Strip Pictures. From both the contents and the forms, the works he created are welcomed by broad masses. His art is based on the realism presented in his creature, experiencing life and coming from life. The art regulation sounds easily but which is full of his deep affections to the people, nature and country. Therefore the works with funky regional not only have his artistic ideal realized but also have the belief of art for people kept.   One of the creative purposes of the painters, living in the late period of the last century, is to satisfy the increasing requirements of aesthetics and spiritual life with the art works. In order to adapt to the objective demand, Tianqi, as the other painters at the same time, steps on the drawing road integrating Western style with Chinese style, treating life as the original force. During the period, his creation is modest and prudent without arrogance and impatience.  On the other hand, painters have to improve their art levels constantly due to new requirements persistently presented by the real life. It is an exorable fact that Tianqi has walked on a successful road serving for the requirements of public culture and the published works become popular. With the development of times, his art must face new choices inevitably. With people expectations, he turns to explore and practice on Chinese paintings. During the time, Tianqi is based on choosing the popular materials and drawing in national painting languages. He constrains his pursuit to the artistic language on the flower and bird paintings, especially on drawing chickens. By unremitting efforts and practices for over twenty years, he has got great achievements on drawing chickens. His life experiences, perceptions and feelings are all merged into the pen and ink and personalized creativities are in many aspects such as picture composition, modeling, color, pen and ink and so on. The works are vivid and modesty, full of rhythm and expressive force, having profound connotation and being appreciated by publics as well, which has got the realm Limited Words and Unlimited Meanings. He pays more attention to the transmission of spiritual essence in his works, the characters of which is very commendable.   Tianqi is an honest and modest person whose works present the beauty of simplification and honesty in the national feature style, which is like his characters.  Tianqi is going to publish his years painting achievements. It is kind to be invited to preface for it expressing my congratulations.